Rezultati pretrage

Pronađeno 12594 rezultata za: "pro"

prijevarno financijsko izvještavanje

prijevara u financijskim izvještajima namjernim pogrešnim prikazivanjem ili propustom iznosa i objava da bi se dovelo u zabludu korisnike financijskih izvještaja

EN: fraudulent financial reporting

računovodstvo

0 0
Detalji
prijevodna akcija

skup postupaka koje poduzima prevoditelj kako bi prepoznao svrhu teksta i prenio je čitatelju, odnosno kako bi proizveo ciljni tekst

EN: translatorial action DE: translatorisches Handeln FR: action de traduction RU: переводческая акция

jezikoslovlje

1 0
Detalji
prijevodna masovna podrška

dobivanje besplatnih prijevodnih usluga od prevoditelja koji se prevođenjem ne bave profesionalno, ali smatraju da dovoljno poznaju polazni i ciljni jezik ili određeno tematsko područje

EN: translation crowdsourcing DE: Translation Crowdsourcing FR: approvisionnement par la foule de traduction RU: краудсорсинг переводов

jezikoslovlje

1 0
Detalji
prijevodni kapacitet

prosječan broj znakova, riječi, redaka ili stranica koje profesionalni prevoditelj može prevesti u zadanome vremenu, odnosno dnevno, tjedno ili mjesečno

EN: translation capacity DE: Übersetzungskapazität FR: capacité de traduction RU: производительность переводчика

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prijevoznica

isprava cestovnoga prometa s podatcima o teretu, pošiljatelju, primatelju, prijevozniku, vozilu i prevoznini

EN: advice note

pomorstvo

0 0
Detalji
prikaz pravoga kretanja broda

prikaz pri kojemu se brod na radarskome zaslonu kreće stvarnim kursom i stvarnom brzinom i tako se kreću ostali promatrani objekti

EN: true motion

pomorstvo

1 0
Detalji
prikaz relativnoga kretanja broda

prikaz pri kojemu brod u središtu radarskoga zaslona miruje dok se promatrani objekti pomiču relativnim brzinama i relativnim kursovima

EN: relative motion

pomorstvo

1 0
Detalji
prikaznik u razini očiju

elektronički prikaznički sustav s prozirnim zaslonom na prednjemu staklu pilotske kabine u visini pilotova pogleda

EN: head-up display

zrakoplovstvo

0 0
Detalji
prikladnost za namjenu

sposobnost proizvoda, procesa ili usluge da u određenim uvjetima služi određenoj svrsi

EN: fitness for purpose DE: Zweckdienlichkeit FR: aptitude à l'emploi RU: соответствие назначению

hrvatske norme

0 0
Detalji
priključak za porubljenu cijev

priključak koji se upotrebljava u spajanju cijevi s proširenim krajem

EN: flared connector DE: Bördelverschraubung FR: connecteur évasé

hidraulika i pneumatika

3 0
Detalji
priključak za zrak

naprava kojom se zrak može provesti kroz stijenku odijela i spojiti na samostalni uređaj za disanje da se osigura dodatni zrak

EN: pass-through DE: Luftzuführungsvorrichtung FR: manchon de raccordement

hrvatske norme

0 0
Detalji
prikrivena bibliografija

popis jedinica literature koji je objavljen kao dodatak glavnom radu u publikaciji i stoga se ne može pronaći kao zasebna bibliografija

EN: hidden bibliography DE: versteckte Bibliographie

knjižničarstvo

1 0
Detalji
prikrivena laserski čitljiva slika

slika, simbol i/ili tekst smješten unutar difrakcijskoga optički promjenjivoga elementa isprave koji se mogu vizualizirati s pomoću lasera

EN: covert laser readable image

forenzika

1 0
Detalji
prikrivena slika

zaštitni element polimerne novčanice izrađen promjenom prozirnosti i/ili boje supstrata koji je vidljiv na propusnome svjetlu

EN: shadow image

forenzika

2 0
Detalji
prikriveno ograničavanje trgovine

nacionalna mjera koja ograničujući trgovinu neizravno daje prednost domaćim proizvodima, a zabranjena je odredbama o slobodi kretanja robe u EU-u i ne može biti opravdana razlozima navedenima kao dopustiva opravdanja …

EN: disguised restriction on trade DE: verschleierte Beschränkung des Handels FR: restriction déguisée dans le commerce

pravo EU-a

6 0
Detalji