Rezultati pretrage: list

virus lepezastosti lista vinove loze

virusna bolest vinove loze koja prouzročuje skraćivanje internodija, redukciju lisne plojke i otpadanje cvjetova

EN: grapevine fanleaf virus DE: Reisigkrankheit der Rebe FR: court-noué de la vigne

fitomedicina

3 0

vlažni trulež korijena, stabljike i lista soje

bolest soje koja zahvaća korijen i sve nadzemne dijelove biljke prouzročujući truljenje zaraženoga tkiva te uvenuće čitave biljke pri jačoj zarazi

EN: foot rot of soybean DE: Fussfäule an Sojabohne FR: hypochnose du soja LAT: Rhizoctonia solani

fitomedicina

1 0

Detalji

zalistak

tanko podvostručenje unutarnjega sloja šupljega organa koji usmjeruje i omogućuje protok sadržaja u jednome smjeru te sprečava njegovo vraćanje

EN: valve LAT: valva

anatomija i fiziologija

2 0

Detalji

žanrovsko-stilistička teorija prevođenja

teorija prevođenja u kojoj je temeljna pretpostavka da kvaliteta prijevoda ovisi o prepoznavanju žanra i stila polaznoga teksta te prilagodbi toga žanra i stila u ciljnome tekstu

EN: genre-and-style translation theory DE: Übersetzungstheorie beruhend auf Erkennung der Genre und des Stils FR: théorie de la traduction basée sur la reconnaissance du genre et du style RU: жанрово-стилистическая теория перевода

jezikoslovlje

0 0

Detalji

žuta hrđa izbojka i lista kupine

bolest kupine koja na kori izdanka prouzročuje tamnopurpurne nabrekline na kojima kora puca, a u pukotinama nastaju uredosorusi iz kojih se rasipaju uredospore u obliku zlatnožutoga praha

EN: yellow rust of blackberry DE: Brombeerstengelrost FR: rouille pâle des ronces LAT: Chrysomyxa albida

fitomedicina

2 0

Detalji