Rezultati pretrage

Pronađeno 415 rezultata za: "tekst"

autor

osoba koja je napisala književni, znanstveni, novinski ili koji drugi tekst

EN: author DE: Autor FR: auteur RU: автор

jezikoslovlje

0 0
Detalji
autorizirani prijevod

prijevod s čijom je izradom suglasan autor polaznoga teksta te ga je pročitao i odobrio

EN: authorized translation DE: autorisierte Übersetzung FR: traduction autorisée RU: авторизованный перевод

jezikoslovlje

1 0
Detalji
autorska korektura

naknadni ispravci i izmjene teksta što ih autor obavlja na korekturnome otisku

EN: author's proof DE: Autorkorrektur

knjižničarstvo

0 0
Detalji
autorski prijevod

prijevod koji je izradio sam autor polaznoga teksta

EN: author's translation DE: Übersetzung durch den Autor FR: traduction de l'auteur RU: авторский перевод

jezikoslovlje

1 0
Detalji
banka stabala

parsirani tekstni korpus koji ima označenu sintaktičku i semantičku strukturu rečenica

EN: treebank DE: Baumdatenbank FR: treebank RU: банк деревьев зависимостей

jezikoslovlje

0 0
Detalji
beskonačni tekst

niz ponovljenoga teksta koji se otiskuje u pozadinskome tisku ili zaštitnoj niti isprava

EN: endless text

forenzika

1 0
Detalji
biblioterapija

planirana i unaprijed pripremljena uporaba teksta s ciljem prevladavanja emocionalnih, mentalnih ili socijalnih teškoća čitatelja

EN: bibliotherapy DE: Bibliotherapie

knjižničarstvo

0 0
Detalji
bigram

sekvencija koja se sastoji od dviju riječi unutar teksta korpusa

EN: bigram DE: Bigramm FR: bigramme RU: биграмма

jezikoslovlje

0 0
Detalji
bioarheologija

znanstvena disciplina koja proučava ljudske skeletne ostatke iz arheološkoga konteksta kako bi rekonstruirala uvjete i kvalitetu života prošlih populacija

EN: bioarchaeology

arheologija kamenog doba

1 0
Detalji
brbljanje

komunikacija kratkim tekstovnim porukama između dva ili više korisnika mreže koja se odvija bez vremenske zadrške

EN: chat DE: Chat

knjižničarstvo

3 0
Detalji
brojka za oznaku bilješke

brojka koja povezuje bilješku s dijelom teksta na koji se bilješka odnosi

EN: reference number DE: Anmerkungsziffer

knjižničarstvo

2 0
Detalji
ciljni tekst

tekst na jeziku drukčijem od jezika kojim je pisan izvorni tekst

EN: target text DE: Zieltext FR: texte cible RU: переводной текст

jezikoslovlje

0 0
Detalji
citat

doslovno naveden dio teksta preuzet iz jednoga djela i uvršten u drugo

EN: quotation DE: Zitat

knjižničarstvo

4 0
Detalji
citiranje

preuzimanje teksta ili drugoga sadržaja iz jednoga djela u drugo, bilo izravno u neizmijenjenom obliku ili neizravno prepričavanjem, uz upućivanje na izvor bibliografskom bilješkom

EN: reference DE: Quellenangabe

knjižničarstvo

0 0
Detalji
cjeloviti prijevod

prijevod u kojemu je svaki dio izvornoga teksta preveden

EN: complete translation DE: Volltextübersetzung FR: traduction complète RU: полный перевод

jezikoslovlje

0 0
Detalji