Rezultati pretrage

Pronađeno 39 rezultata za: "prevođenje"

ukapljivanje plinova

prevođenje plinova u tekuće agregacijsko stanje

EN: liquefaction of gases DE: Verflüssigung von Gasen

kemijsko i laboratorijsko nazivlje

0 0
Detalji
unutarjezično prevođenje

prevođenje pri kojemu se jezične jedinice polaznoga jezika pretvaraju u jezične jedinice istoga tog jezika parafraziranjem, objašnjavanjem i sl.

EN: intralinguistic translation DE: intralinguale Übersetzung FR: traduction intralinguistique RU: внутриязыковой перевод

jezikoslovlje

1 0
Detalji
uparivač

uređaj za prevođenje tekuće u parnu fazu

EN: evaporator DE: Verdampfer

kemijsko i laboratorijsko nazivlje

2 0
Detalji
usmeno prevođenje

prevođenje izgovorenih riječi s jednoga jezika na drugi

EN: interpreting DE: Dolmetschen FR: traduction orale RU: устный перевод

jezikoslovlje

0 0
Detalji
višestrano prevođenje

prevođenje pri kojemu se svaki jezik koji se upotrebljava u službenoj komunikaciji koje organizacije ili tijela prevodi na sve druge jezike koji se upotrebljavaju u službenoj komunikaciji

EN: multilateral translation DE: multilaterale Übersetzung FR: traduction multilatérale RU: многосторонний перевод

jezikoslovlje

1 0
Detalji
znanstveno-tehničko prevođenje

prevođenje tekstova tematski povezanih s kakvom znanosti ili tehnikom

EN: scientific and technical translation DE: wissenschaftliche und technische Übersetzung FR: traduction scientifique et technique RU: научно-технический перевод

jezikoslovlje

1 0
Detalji
alat za računalno pomognuto prevođenje

specijalizirani računalni program kojim se prevoditelj koristi pri računalno pomognutome prevođenju

EN: CAT tool DE: Computer Aided Translation Tool FR: outil de traduction assistée par ordinateur RU: инструмент компьютерного перевода

jezikoslovlje

0 0
Detalji
Glavna uprava za prevođenje

organizacijska jedinica u okviru Europske komisije zadužena za poslove prevođenja i terminologije na službenim jezicima EU-a

EN: Directorate-General for Translation DE: Generaldirektion Übersetzung FR: Direction générale de la traduction

pravo EU-a

2 0
Detalji
metapodatkovno prevođenje

pretvaranje metapodataka iz jednoga formata u drugi format

EN: metadata crosswalk DE: Metadata Crosswalk

knjižničarstvo

3 0
Detalji