Pronađeno 551 rezultata za: "cilj"
suradnja između država članica i partnerskih država duž vanjske granice Europske unije u cilju njihova skladna i uravnotežena razvoja
konceptualna podudarnost između pojedinih uloga u izvornim i ciljnim okvirima u metaforičkome prikazu u teoriji konceptualne metafore
ručno unesena naredba ili mehanička operacija u cilju dohvata informacije iz baze podataka ili repozitorija podataka
u elektronskoj mikroskopiji, pomicanje elektronskog snopa od točke do točke po površini uzorka s ciljem dobivanja površinske slike danog fizičkog svojstva; u rentgenskoj difrakciji, mjerenje kutne ovisnosi difraktiranog intenziteta točku …
ugrađivanje načela i ciljeva navedenih u direktivi u nacionalno zakonodavstvo koje mora biti obavljeno u određenome roku
održavanje koje se provodi u unaprijed određenim intervalima ili u skladu s propisanim kriterijima i s ciljem smanjivanja vjerojatnosti kvara ili ograničenja funkcije elementa
pogreška u prijevodu koja nastaje zbog prevoditeljevih nedostatnih profesionalnih kompetencija koje se tiču nepoznavanja ili nedovoljnoga poznavanja polaznoga jezika, ciljnoga jezika, polazne kulture, ciljne kulture, tekstnih konvencija polaznoga jezika, tekstnih …
zainteresirani pojedinci okupljeni s ciljem pomaganja određenoj knjižnici
skup postupaka koje poduzima prevoditelj kako bi prepoznao svrhu teksta i prenio je čitatelju, odnosno kako bi proizveo ciljni tekst
dobivanje besplatnih prijevodnih usluga od prevoditelja koji se prevođenjem ne bave profesionalno, ali smatraju da dovoljno poznaju polazni i ciljni jezik ili određeno tematsko područje
baza podataka koja sadržava dijelove polaznoga i ciljnoga teksta radi ponovne uporabe u novim prijevodima
lovci skupljači naseljeni u baznim logorima iz kojih specijalizirane manje skupine odlaze u ciljanu nabavu hrane i drugih prirodnih sirovina
primjena lijeka injekcijom pri kojoj tekućina s mjesta primjene prelazi u ciljno tkivo
aktivnosti koji osiguravaju preduvjete za učinkovito planiranje i realiziranje poslovnih ciljeva i kontrolu nabavnih aktivnosti industrijskoga poduzeća na tržištu