Pronađeno 415 rezultata za: "tekst"
relevantnost teksta za komunikacijsku situaciju
izdanje djela koje je zadržalo smisao i način izlaganja izvornika, ali su izostavljeni manje važni dijelovi teksta, a obično i ilustracije, bilješke i dodaci
bogato ilustrirana omeđena publikacija namijenjena djeci u kojoj slika preteže nad tekstom ili teksta uopće nema
brzo ispisivanje spornoga teksta ili potpisa po sjećanju ili posve proizvoljno i slobodno
odnos u kojemu je jedan naziv ili pojam u jednome kontekstu zastupljen najmanje dvama nazivima ili pojmovima u drugome kontekstu
glasilo u kojemu se objavljuju službeni tekstovi pravnih akata EU-a na svim službenim jezicima nakon čega stupaju na snagu, te drugi dokumenti i obavijesti, a sastoji se od dviju povezanih …
u publikaciji s više naslovnih stranica ona koja na drugome jeziku i/ili pismu reproducira tekst s glavne naslovne stranice
određivanje prijevodnih korespondencija između polaznoga i ciljnoga teksta pri strojnome prevođenju
kodificiran nadregionalan idiom koji se u prvome redu rabi u institucionalnim kontekstima i službenim komunikacijskim situacijama
hrvatski narodni idiomi koji su se govorili i upotrebljavali u pisanim tekstovima od kraja 11. do kraja 15. stoljeća
priručnik koji sadržava pravopisna, gramatička i stilska pravila te druga pravila oblikovanja teksta kojih se prevoditelji moraju pridržavati kad prevode za određenoga naručitelja kako bi osigurali ujednačenost i kvalitetu prijevoda
grafička priprema i obradba teksta i ilustracija za tisak koje se provode na osobnome računalu