Rezultati pretrage

Pronađeno 40 rezultata za: "zamjena"

izomorfna zamjena

zamjena manjega atoma u kristalnoj strukturi većim atomom čiji je doprinos intenzitetu difrakcijskih maksimuma bitno veći, a što olakšava određivanje kristalne strukture

EN: isomorphous replacement

fizika

0 0
Detalji
keratoplastika

zamjena bolesne rožnice primatelja zdravim rožničnim presatkom s mrtvoga donora

EN: keratoplasty

oftalmologija

0 0
Detalji
kriterij disproporcionalnosti

kriterij koji se primjenjuje u razmatranju je li kod postojanja materijalnoga nedostatka robe određeno pravno sredstvo dostupno, ponajprije popravak ili zamjena robe

EN: disproportionality criterion DE: Unverhältnismäßigkeits-Kriterium FR: critère de disproportion

pravo EU-a

8 0
Detalji
metoda teškoga atoma

zamjena manjega atoma većim koji više doprinosi intenzitetu difrakcijskih maksimuma, što olakšava određivanje kristalne strukture

EN: heavy atom method

fizika

1 0
Detalji
morfološka prilagodba

zamjena morfema jezika davaoca morfemima jezika primaoca radi uklapanja u morfološki sustav jezika primaoca

EN: morphological adaptation DE: morphologische Anpassung FR: adaptation morphologique RU: морфологическая адаптация

jezikoslovlje

0 0
Detalji
obnavljanje

mjera koja se provodi nakon rastavljanja nekog elementa i popravka ili zamjene onih podelemenata čiji se vijek uporabe bliži kraju i/ili kojima je potrebna redovita zamjena

EN: rebuilding DE: Grundüberholung FR: reconstruction

hrvatske norme

0 0
Detalji
ograničeni prijevod

prijevod u kojemu je zamjena elemenata polaznoga teksta elementima ciljnoga teksta provedena na samo jednoj jezičnoj razini

EN: restricted translation DE: begrenzte Übersetzung FR: traduction restreinte RU: ограниченный перевод

jezikoslovlje

1 0
Detalji
osuvremenjivanje

obnavljanje jedinice knjižnične građe ili mrežne stranice dodavanjem novih podataka ili zamjena stare inačice računalnoga programa ili sustava novom

EN: updating DE: Pflege

knjižničarstvo

4 0
Detalji
paradigmatski odnos

strukturni odnos između elementa i njegovih mogućih pojmovno povezanih zamjena na određenome mjestu sustava

EN: paradigmatic relation

antropologija

2 0
Detalji
potpuni prijevod

prijevod u kojemu je zamjena elemenata polaznoga teksta elementima ciljnoga teksta provedena na svim jezičnim razinama

EN: total translation DE: totale Übersetzung FR: traduction totale RU: тотальный перевод

jezikoslovlje

3 0
Detalji
pravopisna prilagodba

zamjena pravopisnih pravila jezika davaoca pravopisnim pravilima jezika primaoca radi uklapanja u pravopisni sustav jezika primaoca

EN: orthographic adaptation DE: orthographische Anpassung FR: adaptation orthographique RU: орфографическая адаптация

jezikoslovlje

2 0
Detalji
pseudofakična intraokularna leća

intraokularna leća koja se umeće u oko kao zamjena za uklonjenu zamućenu prirodnu leću kod operacije katarakte

EN: pseudophakic intraocular lens

oftalmologija

0 0
Detalji
sinkronizacija

zamjena glumačkih glasova u stranim filmovima, serijama, dječjim i drugim emisijama glasovima domaćih glumaca

EN: voiceover DE: Synchronisierung FR: doublage RU: дублирование

jezikoslovlje

0 0
Detalji
siva panonska keramika

Keramika s premazom vanjske i unutarnje površine stjenke posude, fine fakture. Izrađena pomoću kola, redukcijski i oksidacijski pečena. Zamjena za skupu teru sigilatu u razdoblju kraja 1. - 2.st .po …

EN: Pannonian grey ceramics

antička arheologija

1 0
Detalji
stereocentar

atom na koji su vezane skupine tako da zamjena bilo kojih dviju od njih uzrokuje stvaranje stereoizomera

EN: stereogenic center

kemija

0 0
Detalji