Pronađeno 24 rezultata za: "prevoditelj"
prosječan broj znakova, riječi, redaka ili stranica koje profesionalni prevoditelj može prevesti u zadanome vremenu, odnosno dnevno, tjedno ili mjesečno
prevođenje pri kojemu se prevoditelj služi računalnim programima, programskim rješenjima i mrežnim izvorima
priručnik koji sadržava pravopisna, gramatička i stilska pravila te druga pravila oblikovanja teksta kojih se prevoditelji moraju pridržavati kad prevode za određenoga naručitelja kako bi osigurali ujednačenost i kvalitetu prijevoda
alat za računalno pomognuto prevođenje koji prevoditelju nudi prijevodna rješenja iz prijevodne memorije
prevođenje pri kojemu prevoditelj sjedi pokraj osobe kojoj je potreban prijevod i na uho joj gotovo istodobno šapće prevedeni izvorni govor bez uporabe ikakve tehničke opreme
praćenje faza prijevodnoga procesa koje obuhvaća izbor prevoditelja, jezičnih i stručnih redaktora, nadzor nad dosljednošću prijevoda i rokovima dovršetka, savjetovanje svih dionika prijevodnoga procesa, održavanje dvosmjerne i višesmjerne komunikacije među …
izdanje publikacije koje je financirao autor, prevoditelj ili koji drugi suradnik
osoba koja prevodi književni, znanstveni, novinski ili koji drugi tekst s jednoga jezika na drugi
osoba koja prevodi čije izgovorene riječi s jednoga jezika na drugi