Rezultati pretrage

Pronađeno 4397 rezultata za: "vod"

prijevodna memorija

baza podataka koja sadržava dijelove polaznoga i ciljnoga teksta radi ponovne uporabe u novim prijevodima

EN: translation memory DE: Übersetzungsspeicher FR: mémoire de traduction RU: память переводов

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prijevodni kapacitet

prosječan broj znakova, riječi, redaka ili stranica koje profesionalni prevoditelj može prevesti u zadanome vremenu, odnosno dnevno, tjedno ili mjesečno

EN: translation capacity DE: Übersetzungskapazität FR: capacité de traduction RU: производительность переводчика

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prikaznik vodoravne situacije

složeni navigacijski prikaznik situacije u vodoravnoj ravnini koji sjedinjuje funkcije giromagnetskoga kompasa, radiomagnetskoga prikaznika i prikaznika odstupanja od radiokursa

EN: horizontal situation indicator

zrakoplovstvo

0 0
Detalji
prikladnost za namjenu

sposobnost proizvoda, procesa ili usluge da u određenim uvjetima služi određenoj svrsi

EN: fitness for purpose DE: Zweckdienlichkeit FR: aptitude à l'emploi RU: соответствие назначению

hrvatske norme

0 0
Detalji
priključak povratnog istjecanja

dio držača sapnice za koji je pričvršćen cjevovod za odvod povratnog istjecanja

EN: back-leakage connection FR: raccordement de retour de combustible

hrvatske norme

0 0
Detalji
priključak sa spojnom maticom

priključak koji omogućuje spajanje i rastavljanje cjevovoda bez vrtnje cijevi

EN: union connector DE: Verschraubung mit Überwurfmutter FR: connecteur union

hidraulika i pneumatika

3 0
Detalji
priključak ulaza goriva

dio držača sapnice na koji je pričvršćen visokotlačni cjevovod

EN: fuel inlet connection FR: raccordement d'arrivée de combustible

hrvatske norme

0 0
Detalji
priključak za zavarivanje

priključak trajno pričvršćen na cjevovod zavarivanjem ili lemljenjem

EN: weld-on nipple DE: Schweißnippel FR: connecteur à embout soudé

hidraulika i pneumatika

0 0
Detalji
priključna jedinica

izvodna jedinica, tj uvodna za vakuum, u cjevovodnome sustavu medicinskih plinova na kojemu djelatnik može izvršiti spajanja i odspajanja

EN: terminal unit DE: Entnahmestelle FR: prise murale

hrvatske norme

0 0
Detalji
prikriveni prijevod

prijevod koji se u kulturnoj zajednici ne doživljava kao prevedeni tekst

EN: covert translation DE: verdeckte Übersetzung FR: traduction couverte RU: скрытый перевод

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prikriveno djelovanje

djelovanje koje se izvodi u tajnosti ili čiji izvršitelji trebaju ostati tajni

EN: secret operation

forenzika

3 0
Detalji
prikriveno ograničavanje trgovine

nacionalna mjera koja ograničujući trgovinu neizravno daje prednost domaćim proizvodima, a zabranjena je odredbama o slobodi kretanja robe u EU-u i ne može biti opravdana razlozima navedenima kao dopustiva opravdanja …

EN: disguised restriction on trade DE: verschleierte Beschränkung des Handels FR: restriction déguisée dans le commerce

pravo EU-a

6 0
Detalji
prikupljanje

iskorištavanje izvora obavještajnih organizacija i isporuka pribavljenih informacija odgovarajućim jedinicama za obradu, koje ih upotrebljavaju u proizvodnji obavještajnih proizvoda

EN: collection

vojno nazivlje

0 0
Detalji
prikupljanje i procjena revizijskih dokaza

faza procesa revizije financijskih izvještaja u kojoj revizor provodi revizijske postupke radi prikupljanja dovoljno primjerenih revizijskih dokaza u skladu s načelom dokumentiranosti

EN: obtaining and evaluating audit evidence

računovodstvo

0 0
Detalji
prilagodljiva proizvodnja

proizvodnja uz potporu informatičke tehnologije pri kojoj se svaki proizvod lako i brzo isporučuje u više inačica i uz jednake proizvodne troškove

EN: flexible production DE: flexible Produktion

drvna tehnologija

1 0
Detalji