Rezultati pretrage

Pronađeno 4397 rezultata za: "vod"

pretraga

usmjereno opažanje osjetilima i/ili pomagalima koje se provodi na objektima u dokazne i/ili preventivne svrhe

EN: search

forenzika

3 0
Detalji
pretraga osobe

pretraga koja se obavlja na osobi, na/u njezinoj odjeći i obući, osobnim stvarima, prtljazi, prijevoznim sredstvima, na stvarima koje su u njezinoj detenciji, na površini njezina tijela i/ili u prostoru …

EN: search of person

forenzika

1 0
Detalji
pretvorbeni čimbenik rasta beta

citokin koji sudjeluje u kontroli stanične profileracije, diferencijacije i većine drugih staničnih funkcija, a proizvodi ga većina stanica organizma uključujući makrofage

EN: transforming growth factor-ß

anatomija i fiziologija

10 1
Detalji
preventivno održavanje

održavanje koje se provodi u unaprijed određenim intervalima ili u skladu s propisanim kriterijima i s ciljem smanjivanja vjerojatnosti kvara ili ograničenja funkcije elementa

EN: preventive maintenance DE: präventive Instandhaltung FR: maintenance préventive

hrvatske norme

0 0
Detalji
prevlaka

smjesa otopina (suspenzija) čestica gline u vodi uz pomoć agensa

EN: coating

antička arheologija

1 0
Detalji
prevodilac

onaj koji prevodi s jednoga jezika na drugi

EN: translator DE: Übersetzer

knjižničarstvo

2 0
Detalji
prevoditeljska pogreška

pogreška u prijevodu koja nastaje zbog prevoditeljevih nedostatnih profesionalnih kompetencija koje se tiču nepoznavanja ili nedovoljnoga poznavanja polaznoga jezika, ciljnoga jezika, polazne kulture, ciljne kulture, tekstnih konvencija polaznoga jezika, tekstnih …

EN: translation error DE: Übersetzerfehler FR: erreur de traduction RU: переводческая ошибка

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prevoditeljske kompetencije

znanja, vještine i sposobnosti kojima prevoditelj mora ovladati kako bi izradio kvalitetan prijevod

EN: translator competences DE: Kompetenzen des Übersetzers FR: compétences de traducteur RU: компетенции переводчика

jezikoslovlje

1 0
Detalji
Prevoditeljski centar za tijela Europske unije

agencija sa samostalnim financiranjem uspostavljena da zadovolji potrebe prevođenja u drugim europskim agencijama, ali i u institucijama i drugim tijelima EU-a koja imaju vlastite prevoditeljske službe, ali katkad nedostatne kapacitete, …

EN: Translation Centre for the Bodies of the European Union DE: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union FR: Centre de traduction des organes de l’Union européenne

pravo EU-a

4 0
Detalji
prevođenje

interpretacija značenja teksta u jednome idiomu i proizvodnja najsličnijega mogućeg značenja u drugome idiomu

EN: translation DE: Übersetzen FR: traduction

antropologija

1 0
Detalji
prevođenje na daljinu

usmeno prevođenje pri kojemu prevoditelj nije fizički prisutan na događaju koji prevodi, nego prevodi koristeći se videokonferencijskim pozivom, računalnom kamerom, pametnim telefonom ili običnim telefonom

EN: remote interpreting DE: Ferndolmetschen FR: interprétation à distance RU: дистанционный перевод

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prevrtni prozor

prozor koji se otvara kružnim kretanjem oko središnje vodoravne osi

EN: horizontal pivot casement window DE: Schwingfenster

drvna tehnologija

1 0
Detalji
pribor

retroreflektor koji se upotrebljava kao pomagalo za poboljšanje uočljivosti a različit je proizvod od odjevnoga predmeta

EN: accessory DE: Zubehör FR: accessoire

hrvatske norme

0 0
Detalji
pričuvna opskrba

dio izvora opskrbe koji u slučaju neispravnosti i primarne i sekundarne opskrbe ili tijekom održavanja opskrbljuje cjevovodni razvodni sustav

EN: reserve supply DE: Reserveversorgung FR: source de secours

hrvatske norme

0 0
Detalji
pričvrsna površina

dio vanjske površine sastavnice ili proizvoda predviđen za pričvršćenje

EN: mounting surface DE: Befestigungsfläche FR: surface de montage

hidraulika i pneumatika

2 0
Detalji